近年来，中国电影“走出去”取得了很大的进步，但缺少本土文化，少有震撼人心的大主题是中国电影的短板。

目前，中国是第三大电影生产国、坐拥全球第二大电影市场。2011年，国内电影总产量达791部,全国电影总票房超过131亿元，其中，国产影片票房超过70亿元, 而海外票房和销售收入不过21亿元。如何提升中国电影的影响力和文化力是中国电影走向世界的关键。

伴随着经济全球化和科学技术的迅速发展，文化交流与经济发展密不可分，电影作为文化产业的重要组成部分，在推动文化产业的发展与繁荣方面起到重要的作用。

事实上，国家十分重视电影产业的发展。2009年7月22日，我国第一部文化产业专项规划《文化产业振兴规划》由国务院常务会议通过，规划特别提出促进中国电影产业的发展，促进电影产业大发展、大繁荣。2011年3月16日公布了《国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》（以下简称“十二五”规划），“十二五”规划首次大篇幅着力论述“推动文化大发展大繁荣，提升国家文化软实力”，其重点在于“提高全民族文明素质”，“推进文化创新”和“繁荣发展文化事业和文化产业”。明确了“十二五”我国社会主义文化建设的目标与重要任务。在这些政策的大力推动下，中国的文化产业进一步加快发展的步伐，促进电影产业的走出去战略。

据《中国产经新闻》记者了解，在国际市场上我国电影产业与美国相比市场份额还很小。2010年，美国票房收入为105.65亿美元，占世界电影市场的37.07%，而中国票房收入仅为14.96亿美元，仅为美国的1/7。

中国电影集团董事长韩三平日前在洛杉矶南加州大学华人电影协会成立大会上预测说，未来5年内，单部中国电影票房将达15亿元人民币。他认为，中国庞大的市场资源、丰富的文化资源以及民族多样性是中国电影市场超高速发展的基础。韩三平坦言，和美国相比，中国对电影分类不够清晰，“中国电影还处于发展阶段，成功走出去需要时间”。

据悉，在海外市场，20年来中国电影的销售范围，从十多个国家发展到目前遍及五大洲60多个国家和地区，在市场分布上更为合理，北美、欧洲、日本、韩国是主要市场。但也有数据显示，最近5年来中国电影走出去脚步趋缓：2005年中国电影的海外票房和销售收入总和为16.5亿元，当年国内票房为20亿；2010年两项数据分别为35.17亿和102亿，也就是说，最近5年来中国电影的海外收入增长了113%，明显低于国内票房410%的增幅。

值得注意的是，目前，中国电影在走出去的道路上存在的问题很多，但最为关键的是如何讲好本土故事。

资深电影研究专家李永全在接受媒体采访时表示，提高电影品质的捷径，是找到东西方普遍认同的价值观，如亲情、爱情与友情，以全球化视野书写中国故事，才有可能真正打动观众。张艺谋、陈凯歌、贾樟柯、王全安等人为此都做了积极尝试，但还缺乏更多的导演跟上来。

清华大学新闻传播学院院长尹鸿认为，这几年，中国电影质量总体上显得轻浮、轻飘和粗糙，缺乏精品力作。如《赵氏孤儿》、《孔子》这类重大题材，仍然缺乏深思熟虑、精雕细作的策划，路径失误、硬伤明显、决策草率的现象时有发生；《唐山大地震》虽然票房高、口碑不错，但是精细精致程度仍然不足，难以进入国际市场；《让子弹飞》后三分之一的“作者性”以及前三分之二的“爆发性”中，也有分寸失当的地方。像《泰坦尼克号》、《阿甘正传》、《阿凡达》这样制作和创作上基本没有“硬伤”的完整精品，在中国电影中还看不到。

民族的才是世界的。“很多中国电影人都在问我，究竟什么样的中国电影才能在海外受到更多欢迎，中国电影人究竟怎样才能拍出在海外市场表现更好的影片。其实我的答案只有一个，中国电影只有立足本土，讲好能体现自己文化的故事，才能在世界市场上取得更好的成绩。”蒙特利尔国际电影节主席塞吉·洛赛克在接受媒体采访时表示。

（来源：中国产经新闻网）