近日，在线外贸交易平台敦煌网向媒体公布，在刚刚过去的2009年上半年，敦煌网的海外买家增至210万人，平台实现了近10亿元人民币的交易额，较去年同期增长了4成。面对持续低迷的世界经济，不断下滑的中国外贸出口，敦煌网却是逆市上涨。

敦煌网的在线交易模式，区别于传统电子商务的信息集成推广模式，在其平台上整合了交易、信息交流、支付、物流、线下服务等完善的交易平台功能，买卖双方可以实现交易的彻底在线化，海外的中小采购商可以通过敦煌网直接批量购买中国商品。敦煌网CEO王树彤认为，中国拥有广阔的供应商和货源基础，互联网的技术和运用早已趋于成熟，因此B2B电子商务从信息服务时代走向交易时代是一个必然趋势。

技术并不是敦煌网成功开创B2B在线交易模式的全部秘密，技术只是为实现思想而服务的。敦煌网产品总监车品觉认为，第二代的B2B网站不仅仅是将物流、资金流集合而成的交易平台，这种集合仅仅是技术上升级而已。敦煌网作为在线外贸交易平台，不仅要了解互联网，也要了解传统交易，更要懂得买家、卖家的心理。

（来源：中国企业报）